Adaptación cultural a los efectos del cambio climático en Santa Catarina Ixtahuacán y Nahualá. Sololá. Propuestas locales para su mitigación / Gloria Patricia De La Roca Girón; auxiliar de investigación III Lilia Irene Cap Sir; lingüista Manuel Jaminez Tambriz.

Apéndice en la página 120.

Tesauro DeCS

El cambio climático es un problema provocado por la acción humana asociada a la demanda mundial de alimento, vestido y vivienda. Estos procesos globales de industrialización, tienen impacto en los pueblos indígenas, al inducir paulatina y sutilmente, la sustitución de prácticas alimenticias, agrícolas y de conservación de especies naturales basadas en conocimientos milenarios, por prácticas casi solo de consumo y venta de productos industrializados. Paralelamente, la atomización de la tierra, producto del crecimiento de la población, obliga a utilizar como me dio de supervivencia la explotación de bosques maderables, así como de montañas, mediante la extracción de arena y piedra para la construcción. De esta forma se pierde también el patrimonio biocultural y se reduce la capacidad de respuesta a los imperceptibles efectos del cambio climático, pues la sociedad, independientemente de su etnia y cultura, se acomoda al consumismo y contribuye a la construcción social del riesgo, producto de una débil institucionalidad y educación ambiental. Esta investigación tuvo por objetivo descubrir los cambios en los hábitos alimenticios y explotación agrícola de los pobladores de Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán, así como la determinación de su percepción sobre los efectos del cambio climático. Indagó sobre soluciones factibles para mitigar el problema desde el punto de vista de las autoridades ancestrales y la población joven. El método utilizado fue el etnográfico con el cual se procuró matizar situación del entorno natural y social observado por ancianos, jóvenes y niños. Es decir, antes y después de los procesos económicos impuestos por la globalización

Human activities cause climate change, and its consequences reduce the possibility of having stocks (food, dress and shelter) for the entire global population. Industrialization is a driver of climate change that also impacts indigenous communities because it implies replacing farming and feeding practices based on ancestral knowledge for industrially manufactured products. Besides this phenomenon, climate change contributes to soils' degradation, which drives the population to search for new livelihoods and exploit forests and mountains for raw material. These events cause a reduction in the biocultural heritage and the response capacities of society to the climate change effects. Independent of their culture, the society has adopted unfavorable consumption habits that contribute to the social construction of risk. This research aims to discover the changes in the feeding practices and farming practices of the Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán population and determine their perception of the effects of climate change. The research aims to search for feasible solutions to reduce the problem of bio-cultural heritage loss using the ancestral authorities and young populations outlook. The method to perform this research was ethnography which intended to contrast the situation of the natural and social panorama before and after the industrialization processes.