El enforzamiento penal de estructuras criminales : etnografía de la investigación criminal, juzgamiento y castigo de “asociación ilícita” por corrupción (2006-2022) / Paola Alejandra Letona Rodríguez; investigador Luis Armando Bedoya Paredes.

Tesauro de la Unesco

En los últimos años, en Guatemala, se evidencia la existencia de un movimiento de punitividad que tiene como sujetos activos del delito a altos exfuncionarios del gobierno y a empresarios, a quienes se imputa como integrantes de estructuras criminales dedicadas a depredar el patrimonio público. Estas imputaciones se realizan con el tipo penal asociación ilícita (Ley Contra la Delincuencia Organizada D-21-2006). Se trata de un movimiento de punitividad de criminalidad de cuello blanco centrado en la corrupción. Esta investigación ofrece una interpretación antropológica del enforzamiento de la ley penal, en particular del tipo penal asociación ilícita aplicado a delitos de corrupción. Por enforzamiento de la ley se entiende el conjunto de prácticas destinadas a hacer cumplir la ley mediante la invocación de la fuerza autorizada del derecho. Se tomó como problema de estudio los procesos de investigación criminal, juzgamiento y disposición del castigo carcelario. Dichas prácticas fueron situadas en relaciones de fuerza del poder estatal, campos de lucha estructurados por diferencias y desigualdades de clase, la economía política de los bienes públicos, el desarrollo de modalidades de acumulación depredadora y las concreciones locales de entramados penales transnacionales. Las fuentes de información empírica analizadas provienen de instituciones del sistema de justicia como de agentes externos a él. De estas destacaron: expedientes de la investigación criminal, sentencias, acercamientos a fiscales, jueces y abogados, entrevistas con exlegisladores, miembros del Organismo Judicial y del Instituto de la Defensa Público Penal, notas periodísticas, investigaciones hechas por ONG, etc. Así, se dilucidaron aspectos prácticos de la materialidad del derecho, la investigación criminal, el juzgamiento y el castigo carcelario abordando la ley desde perspectivas antropológicas y sociológicas.

In recent years, in Guatemala, the existence of a punitive movement has been evidenced that has as active subjects of the crime high-ranking former government officials and businessmen, who are charged as members of criminal structures dedicated to depredating public property. These accusations are made with the criminal category of illicit association (Law Against Organized Crime D-21-2006). It is a white collar crime punitive movement focused on corruption. This research offers an anthropological interpretation of the enforcement of criminal law, particularly the criminal type of criminal association applied to crimes of corruption. Law enforcement is understood as the set of practices aimed at enforcing the law by invoking the authorized force of law. The processes of criminal investigation, prosecution and provision of prison punishment were taken as a study problem. These practices were located in relations of force of state power, fields of struggle structured by class differences and inequalities, the political economy of public goods, the development of predatory accumulation modalities and the local concretions of transnational criminal networks. The sources of empirical information analyzed come from institutions of the justice system as well as from agents external to it. Of these, the following stand out: criminal investigation files, sentences, approaches to prosecutors, judges and lawyers, interviews with former legislators, members of the Judiciary and the Institute of Public Criminal Defense, journalistic notes, investigations carried out by NGOs, etc. Thus, practical aspects of the materiality of law, criminal investigation, prosecution and prison punishment were elucidated, addressing the law from anthropological and sociological perspectives.