Archivo de Historia Feminista de Guatemala. Creación digital y física en la Universidad de San Carlos de Guatemala / Glenda García García; investigadora Dámaris Rebeca Ruyán López; auxiliares de investigación II Fernando Luis Acoj, Natalia Alejandra Alvarado Rodríguez y Jennifer Andrea Sosa Pineda.

El nombre correcto del auxiliar de investigación II es: Fernando Luis Acoj (en la contraportada tiene error). El nombre se tomó del informe impreso, en dónde aparece la firma del mismo (página 73).

Tesauro de la Unesco

No existe en Guatemala patrimonio documental feminista que sea producto de políticas públicas de Estado ni de la educación superior pública. Este vacío institucional, particularmente de las áreas de archivística e historia, es resultado del androcentrismo de la ciencia que no ha considerado a las mujeres como actoras y sujetas históricas y es un claro reflejo de las sociedades patriarcales (Perpinyà, 2020), su efecto se materializa en la no catalogación y organización del patrimonio documental desde categorías de sexo, género y etnia. Para contribuir a la solución del problema planteado, se creó el proyecto que dio vida al Archivo de Historia Feminista de Guatemala, instituido en la Biblioteca César Brañas de la Universidad de San Carlos de Guatemala. El Archivo ha sido construido desde los enfoques del feminismo interseccional y de la archivística feminista, en un formato digital y físico con la finalidad de contribuir a la identificación, recopilación y preservación de patrimonio documental sobre historia de las mujeres y del feminismo, condición necesaria para el desarrollo de la historiografía feminista. En sus primeros seis meses de vida el Archivo, desde su especialidad aplicada, contiene en su acervo cuatro fondos y colecciones de fuentes documentales primarias y secundarias que podrán ser consultadas por investigadoras e investigadores que se interesen en desarrollar proyectos desde el enfoque historiográfico feminista. El trabajo del Archivo ha sido realizado en la Biblioteca César Brañas, lugar que custodia su acervo.

There is no feminist documentary heritage in Guatemala that is a product of public policies of the State or public higher education. This institutional vacuum, particularly in the areas of archiving and history, is a result of the androcentrism of science that has not considered women as actors and historical subjects and is a clear reflection of patriarchal societies (Perpinyà, 2020), its effect is It materializes in the non-catalogation and organization of documentary heritage from categories of sex, gender and ethnicity. To contribute to the solution of the problem raised, the project was created that gave life to the Feminist History Archive of Guatemala, established in the César Brañas Library of the University of San Carlos of Guatemala. The Archive has been built from the approaches of intersectional feminism and feminist archiving, in a digital and physical format with the purpose of contributing to the identification, compilation and preservation of documentary heritage on the history of women and feminism, a necessary condition for the development of feminist historiography. In its first six months of life, the Archive contains in its collection four funds and collections of primary and secondary documentary sources that can be consulted by researchers who develop projects from a feminist historiographical approach. The work carried out by the Archive has been carried out in the César Brañas Library, a place that houses the Archive's collection.