Línea base para el monitoreo participativo del pez vela (Istiophorus platypterus Shaw y Nodder, 1792) en el Pacífico de Guatemala / Celia Vanessa Dávila Pérez; autores Rebeca Magalí Martínez Dubón, Ernesto Alejandro González Salguero y Manolo José García.

Apéndice en la página 53.

Tesauro multilingüe AGROVOC

El pez vela (Istiophorus platypterus) es una especie altamente migratoria, distribuida en el Océano Pacífico Oriental (EPO) (Howard & Ueyanagi, 1965), siendo el Golfo de Tehuantepec el principal centro de distribución de la especie (Cerdenares-Ladrón, et al., 2012). En términos económicos, a nivel mundial las actividades recreativas alrededor de la especie son muy importantes, y en Centroamérica se ha reportado una de las mayores tasas de captura en la pesca deportiva (Ehrhardt & Fitchett, 2006). El pez vela también es parte de la captura incidental de las pesquerías con palangre (Prince, et al., 2006), sin embargo, se desconoce el impacto que las actividades pesqueras provocan en la población de Centroamérica (Ehrhardt & Fitchett, 2006; Brown, 2019). El presente estudio provee el Modelo Base de Viabilidad Poblacional del pez vela aplicado para el Pacífico de Guatemala, así como otros escenarios derivados de la combinación de diferentes mortalidades provocadas por la pesca y aspectos de la especie. Los escenarios mostraron que las pesquerías de palangre y pesca deportiva con bajas tasas de mortalidad, por separado, no representan un riesgo de extinción para la especie, sin embargo, al combinarse estas, crean un escenario grave para la población, especialmente cuando la captura en palangre presenta altas tasas de mortalidad, en estos escenarios se genera una alta probabilidad de extinción de la población local. El modelo base permite calibrar trayectorias hipotéticas sobre la viabilidad de la población de la especie, siendo una herramienta que permitirá simular condiciones sobre la misma, con el afán de predecir su sobrevivencia, como una base para tomar mejores decisiones para el manejo y conservación del pez vela en Guatemala.

Sailfish (Istiophorus platypterus) is a highly migratory species, distributed in the Eastern Pacific Ocean (EPO) (Howard & Ueyanagi, 1965), with the Gulf of Tehuantepec being the main distribution center of the species (Cerdenares-Ladrón, et al. al., 2012). In economic terms worldwide, recreational activities around the species are very important, and one of the highest capture rates in sport fishing has been reported in Central America (Ehrhardt & Fitchett, 2006). Sailfish are part of the bycatch of longline fisheries (Prince, et al., 2006), however, the impact that fishing activities have on the Central American population is unknown (Ehrhardt & Fitchett, 2006; Brown, 2019), The present study provides the Base Model of Population Viability of sailfish applied to the Pacific of Guatemala, as well as other scenarios derived from the combination of different mortalities caused by fishing and aspects of the species. The scenarios showed that the longline and sport fisheries with low mortality rates, separately, do not represent an extinction risk for the species, however, when combined, they create a serious scenario for the population, especially when the capture in longline presents high mortality rates, in these scenarios a high probability of extinction of the local population is generated. The base model allows calibrating hypothetical trajectories on the viability of the population of the species, being a tool that will allow simulating conditions on it, with the aim of predicting its survival, as a basis for making better decisions for the management and conservation of the fish. Sailing in Guatemala.