Los talleres de jade del sitio arqueológico Vega del Cobán, la importancia de su estudio y conservación / Luis Alberto Romero Rodríguez; auxiliares de investigación II Lester Samuel Salguero y Livni Naidy Almira Zunun.

Apéndice en la página 157.

Tesauro de Arte & Arquitectura TA&A

Las investigaciones en el sitio arqueológico Vega del Cobán se han realizado desde 1997, a través de diferentes proyectos arqueológicos que han funcionado gracias al apoyo de la Universidad de San Carlos de Guatemala. En 2022, los trabajos dentro del sitio fueron intensificados y se logró estudiar áreas que anteriormente no habían sido trabajadas, o bien, las intervenciones arqueológicas habían sido limitadas. Por el cofinanciamiento de la Dirección General de Investigación (DIGI), el Programa Regional de Investigaciones Arqueológicas del Motagua Medio, bajo el aval del Instituto de Investigaciones Históricas, Antropológicas y Arqueológicas (IIHAA) de la Escuela de Historia, fue posible intervenir uno de los espacios más importantes del sitio, que corresponde a un taller de jade, que había sido encontrado en años anteriores. Así mismo, evidencias similares al taller de jade, fueron localizadas en espacios que no habían sido trabajados por ningún proyecto anteriormente, éstas se encontraron en las áreas denominadas como Patios Elevados 1 y 2, donde, uno de los hallazgos más sobresalientes, fue el de una tumba que aporta datos significativos para el conocimiento de la cultura Maya Motagua que habitó la región y el sitio arqueológico como tal. Diferentes actividades de concientización y valorización del patrimonio fueron llevadas a cabo durante todo el año de investigación.

Research in the Vega del Cobán archaeological site has been carried out since 1997, through different archaeological projects that have worked thanks to the support of the Universidad de San Carlos de Guatemala. In 2022, the works within the site were intensified and it was possible to study areas that had not previously been worked, or else, archaeological interventions had been limited. Thanks to the co-financing of Dirección General de Investigaciones (DIGI), Programa Regional de Investigaciones Arqueológicas del Motagua Medio (PRIAMM), under the endorsement of Instituto de investigaciones Historicas, Antropologicas y Arqueológicas (IIHAA) of Escuela de Historia, it was possible to intervene one of the most important spaces of the site, which corresponds to a jade workshop, which had been found in previous years. Likewise, evidence similar to the jade workshop was located in spaces that had not been worked by any project before, they were found in the areas appointed Patios elevados 1 and 2, where one of the most outstanding findings was that of a tomb that provides significant data for the knowledge of the Motagua Maya culture that inhabited the region and the archaeological site as such. Different activities to raise awareness and value heritage were carried out throughout the year of research.