Arbolado urbano y calidad de vida : El caso de la Ciudad de Guatemala de la Asunción / Fernando José Castillo Cabrera; investigador Mervin Emanuel Pérez Pérez; auxiliar de investigación II Alicia Eufragio; Emily Sofía Car Calán, Giuliana Mariel Martini Palma, Gerardo Antonio Cotzojay Patzán, María Chavarría, Ana Isabel Sánchez, Marco Urrutia y Beatriz Ramírez.

Incluye mapas. Apéndice en la página 59.

Tesauro multilingüe AGROVOC

La infraestructura verde urbana también conocida como tejido verde urbano es un elemento indispensable en el espacio urbano que caracteriza a las ciudades con sus imaginarios, identidades y relaciones con la naturaleza. Este tejido verde tiene en los árboles sus componentes principales y claves para la calidad de vida urbana. En la ciudad de Guatemala de la Asunción existen vulnerabilidades ambientales que pueden ser mitigadas a través de los árbo-les urbanos. En este estudio se aplicó la metodología de i-Tree Eco para la estimación de cinco beneficios secuestro y almacenamiento de carbono, prevención de escorrentía, remoción de contaminantes y producción de oxígeno, que suministran los árboles a la calidad de vida de los habitantes de la ciudad. Se evaluó además el estado actual, su composición y estructura y la distribución de los árboles muestreados. Se analizaron 200 parcelas donde se iden-tificaron 118 especies de árboles, 57% nativas y un 43% son introducidas. Los árboles muestreados tienen un pa-trón agrupado, y hubo prevalencia de árboles en usos del suelo viario, recreativo y de protección. El estado del arbolado urbano presenta un 62% de estado sano en su condición de riesgo fitosanitario mientras que un 54% pre-senta un estado medio de riesgo físico. Los servicios ecosistémicos suministrados por los árboles en la ciudad son 433.6 Tm/año de contaminantes removidos, 832.6 miles de Tm de carbono almacenado, 43.55 miles Tm carbono secuestrado, 108.6 miles de Tm/año de oxígeno producido y una escorrentía evitada de 1.486 millones de metros cúbicos de agua al año. Estos resultados resaltan la importancia del arbolado urbano como una estrategia funcional para resolver la problemática ambiental en la Ciudad de Guatemala y mejorar la calidad de vida de sus habitantes.

Urban green fabric also known as green infrastructure is a remarkable element of cities. Across the globe, trees are the main components of this urban fabric and are key to meaningful quality of life in the city. Guatemala City faces many environmental challenges which could negatively affect physical and mental health and can be mitigated by benefits provided from urban trees. Therefore, in this study, i-Tree Eco methodology was conducted to assess 5 benefits provided by urban trees: carbon sequestration and storage, pollutant removal, avoided runoff and pro-duction of oxygen. Evaluation of current state, composition and structure and distribution pattern of trees were also done. From 200 measured plots, 118 species were identified of which 57% were native and 43 % introduced. Clustered patterns were revealed for the measured trees, and they were found mainly in transport, recreational and protective land uses. Phytosanitary risk was healthy in 62% and physical risk was medium in 54% of the trees respectively. Ecosystem services of urban trees showed a contribution of 433.6 Tm/y of Remove of pollutants, 832.6 thousand Tm of carbon storage, 3.55 thousands of Tm of carbon sequestration, 108.6 thousands of Tm/y of Oxygen production, and 1.486 million of m3/y of water for Avoided Runoff.