Revalorización del uso medicinal, alimenticio y agrícola de los artrópodos en Guatemala. Siglos XVI al XVIII. Supervivencias al siglo XXI / Gloria Patricia De La Roca Girón; auxiliares de investigación II Katherine Michelle Martínez Morales y Luis Gerardo Martínez Chanquin.

Apéndice en la página 101.

Tesauro multilingüe AGROVOC.

Los textos indígenas, códices y estelas que guardan la memoria de los pueblos Mayas, así como la revisión de las crónicas y documentos emanados de las instituciones coloniales hasta el siglo XVIII, resguardado en los archivos históricos y bibliotecas especializadas de la ciudad de Guatemala, fueron la herramienta que permitieron identificar las clases de artrópodos con valor alimenticio, económico, agrícola, medicinal, sagrado, o dañino en este período de tiempo. Se logró información ampliada, incluyó lo que hoy es Guatemala y la región mesoamericana, dadas las similitudes culturales y territoriales que no pueden obviarse. Mediante técnicas cualitativas de investigación se estimaron los conocimientos sobre la diversidad de especies y posibles utilidades, que permanecen en la memoria de las poblaciones que se seleccionaron con base en la información histórica revisada, siendo estas: San Juan La Laguna, departamento de Sololá y Sacapulas en el departamento del Quiché. Finalmente se logró la clasificación taxonómica de los artrópodos mencionados y descritos en la historia y en la actualidad. De esta manera se cumplió con el objetivo de investigación propuesto, en cuya ejecución se vincularon dos auxiliares de investigación del último año de las licenciaturas de historia y biología y una profesional de antropología, todos de la Universidad de San Carlos de Guatemala. El vacío de información que motivó la investigación no queda como tal, sino como punto de partida para continuar.

The review of existing information in indigenous texts, codices and steles that preserve the memory of the Mayan peoples, as well as the review of the chronicles and documents emanating from colonial institutions until the 18th cen-tury in the historical archives and specialized libraries of Guatemala City, were the tools with which the species with nutritional, economic, agricultural, medicinal and sacred value mentioned in this period of time were identified. Ex-panded information was obtained, which included not only what is now Guatemala the Mesoamerican region in the historical study, given the cultural and territorial similarities that cannot be ignored. Through qualitative research tech-niques, knowledge about the diversity of species and possible uses in this same sense were estimated, which remain in the memory of the populations selected based on historical information: San Juan La Laguna and Sacapulas. Finally, the taxonomic classification of the arthropods mentioned and described in history and today was achieved. In this way, the proposed research objective was fulfilled, in whose execution two research assistants from the last year of the history and biology degrees and an anthropology professional, all from the University of San Carlos of Guatemala, were involved. The information gap that motivated the research does not remain as such, but rather as a starting point to continue researching the subject.