Diseño de los módulos de unidades y equipos de investigación para un Sistema de Información de Investigación Actual (CRIS) para la Universidad de San Carlos de Guatemala / Samy Eunice Pinto Castañeda; investigadores César Emilio Casasola Miranda y Celeste Aída Gómez Marín; auxiliares de investigación I Edwin Alejandro Rodas Carranza, Elzer Fernando Villela Granillo y Diego Alexis Ramos Torres.

Apéndice en la página 80.

Tesauro de la Unesco.

La información y procesos de las unidades de investigación de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) reportan débiles mecanismos de gestión. La ejecución de proyectos de investigación requiere de equipos físicos especializados. Los investigadores reportan escasez de equipo, actualmente existe un bajo porcentaje de financiamiento para la adquisición del equipamiento requerido. Además, la Universidad debe garantizar la transparencia en la ejecución de fondos. La última actualización de la Política de Investigación de la USAC ha trazado los objetivos de modernizar la estructura de organización de las unidades de investigación e incrementar la accesibilidad y visibilidad de los resultados que se generan. En el año 2023 se inició el diseño del Sistema de Información de Investigación Actual (CRIS), partiendo con los módulos de investigadores, proyectos e indicadores. Los CRIS también pueden incluir apartados para reunir y visibilizar información de unidades organizacionales y equipo. Se diseñaron los módulos de equipo físico y unidades de investigación. Los cuales podrán beneficiar a la USAC facilitando la visibilidad de la información pública y contribuyendo con la generación de estadísticas e indicadores que permitan la toma de decisiones informadas. Se plantearon como objetivos: ampliar el modelo de base de datos existente; así como, los diccionarios de datos y metadatos y agregar componentes de interoperabilidad al diseño arquitectónico. Se empleó la metodología de investigación-acción con enfoque cualitativo. Se aplicaron cuestionarios y entrevistas semiestructuradas. Las respuestas se analizaron con técnicas de categorización, codificación y medios estadísticos.

The information and processes within the research units of Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) reveal weaknesses in management mechanisms. The execution of research projects requires specialized physical equipment. Researchers report a shorta-ge of such equipment, with a low percentage of funding currently allocated for its acquisition. Furthermore, the University must ensu-re transparency in fund management. The latest update to USAC's Research Policy outlined objectives to modernize the organizatio-nal structure of research units and to increase the accessibility and visibility of the generated results. In 2023, the design of the Current Research Information System (CRIS) was initiated, starting with modules for researchers, projects, and indicators. CRIS can also incorporate components to collect and make visible information related to organizational units and equipment. Specific modules for managing physical equipment and research units were designed. These modules aim to benefit USAC by enhancing the visibility of public information and supporting the generation of statistics and indicators that enable informed decision-making. The objectives included expanding the existing database model, updating the data and metadata dictionaries, and integrating interoperability com-ponents into the architectural design. An action research methodology with a qualitative approach was adopted. Data collection methods included questionnaires and semi structured interviews. The responses were analyzed using categorization, coding, and statistical techniques.