Determinación de contaminantes emergentes, metales ecotóxicos, nutrientes y parámetros generales de calidad en agua y sedimentos del Río Las Vacas / Manuel Alejandro Muñoz Wug; auxiliar de investigación I Christa Melisa Lemus Lucas; colaboradores Juan Francisco Pérez Sabino, Elisandra Hernández Hernández y Bessie Evelyn Oliva Hernández.

Apéndice en la página 71.

Tesauro DeCS

La cuenca del río Las Vacas recibe un 60% de las aguas residuales de la ciudad de Guatemala, muchas sin tratamiento, y constituye una importante descarga de contaminantes de origen urbano hacia el Río Motagua. Diferentes estudios han mostrado en las últimas décadas que el Río Las Vacas se encuentra severamente contaminado. En sitios puntuales se ha investigado algunos metales y se han detectado fármacos de uso común. Esto justifica actualizar y profundizar los datos al respecto. Para ello se buscó determinar la concentración de seis fármacos de amplio uso, considerados como contaminantes emergentes (acetaminofén, ibuprofeno, cafeína, trimetoprima, tetraciclina y sulfametoxazol), en el agua del Río Las Vacas, así como evaluar condiciones actuales de calidad de agua y sedimentos del mismo, incluyendo niveles de parámetros fisicoquímicos, carga de nutrientes y niveles de metales ecotóxicos. Se recolectaron muestras puntuales y discretas en los meses de marzo-abril, junio y noviembre en siete sitios del Río Las Vacas y uno del río Motagua. La toma y análisis de muestras se realizó utilizando métodos EPA, APHA/AWWA y USP, aplicando cromatografía líquida de alta resolución con detector UV-visible. Los resultados para parámetros fisicoquímicos y nutrientes evidencian una peor calidad de agua, tanto en el río Las Vacas como en el río Motagua, en 2021 respecto a 2000. En agua del río Las Vacas únicamente en época seca se detectó plomo y cromo, encontrados también en sedimentos. En Las Vacas se encontró cafeína, trimetroprim, tetraciclina y sulfametoxazol, mientras en Motagua únicamente se encontró cafeína y tetraciclina.

Las Vacas River basin receives 60% of Guatemala City's wastewater, many untreated, and constitutes a significant discharge of pollutants of urban origin into the Motagua River. Different studies have shown in recent decades that the Las Vacas River is severely polluted. In specific sites, some metals have been investigated and commonly used drugs have been detected. This justifies updating and deepening the data in this regard. To do this, we sought to determine the concentration of six widely used drugs, considered as emerging contaminants (acetaminophen, ibuprofen, caffeine, trimethoprim, tetracycline and sulfamethoxazole), in water from Las Vacas River, as well as to evaluate current conditions of water quality and sediments, including levels of physicochemical parameters, nutrient load and levels of ecotoxic metals. Spot and discrete samples were collected in the months of March-April, June and November at seven sites on Las Vacas River and one on Motagua River. Collection and analysis of samples was carried out using EPA, APHA/AWWA and USP methods, applying high-resolution liquid chromatography with UV visible detector. Results for physicochemical parameters and nutrients show a worse water quality, both in Las Vacas River and in Motagua River, in 2021 compared to 2000. In water from Las Vacas River only in the dry season lead and chromium were detected, also found in sediments. In Las Vacas caffeine, trimetroprim, tetracycline and sulfamethoxazole were found, while in Motagua only caffeine and tetracycline were found.