Estableciendo un programa de monitoreo molecular del virus de la rabia en Guatemala / Manuel Antonio Lepe López; investigadoras Claudia Maribel Paiz Reyes y Irena Dione Mendez Barrios; colaboradores David Morán y Crystal Gigante.

Apéndice en la página 35.

Tesauro DeCS

La rabia es una enfermedad zoonótica y endémica en Guatemala con casos fatales en niños y adultos. A nivel panamericano se propuso la disminución de los casos para el 2015, no obstante, esta meta fue postergada para el 2030 coincidiendo con los Objetivos del Desarrollo Sostenible. A diez años de cumplir este plazo, Guatemala carece de un laboratorio molecular para el diagnóstico del virus. La presente propuesta de investigación tuvo como propósito establecer las capacidades técnicas y colaborativas entre entidades públicas y privadas para formar un programa de monitoreo molecular del virus de la rabia. Para ello, el proyecto (i) implementó las capacidades de diagnóstico molecular en el Laboratorio LARRSA-Usac, (ii) desarrolló un protocolo técnico para la obtención de muestras y la detección molecular del virus, (iii) generó un protocolo para el almacenamiento en colecciones de mamíferos silvestres de, (iv) identificar el virus de muestras con heterogeneidad taxonómica y espaciotemporal, (v) estimar los indicadores epidemiológicos pertinentes, y (vi) generar un registro de los hospederos de rabia en el país. Nuestro método consiste en consolidar una colaboración para obtener una diversidad de muestras de murciélagos, perros y bovinos para someterlas al ensayo LN34 (Pan-Lyssavirus taqman real-time PCR). Este ensayo está basado en la combinación de cebadores y primers degenerados del género Lyssavirus con una sensibilidad y la especificidad cercana al 100%. Además de implementar el diagnóstico molecular, esperamos estudiar los tipos de los virus circulantes y su parentesco genético con los virus reportados en países limítrofes.

Rabies is a zoonotic and endemic disease in Guatemala with fatal cases in children and adults. At the Pan-American level, it was proposed to reduce cases by 2015, however, this goal was postponed to 2030, coinciding with the Sus-tainable Development Goals. Ten years after this deadline, Guatemala lacks a molecular laboratory for diagnosing the virus. The purpose of this research proposal was to establish the technical and collaborative capacities bet-ween public and private entities to form a molecular monitoring program for the rabies virus. To this end, the pro-ject (i) implemented molecular diagnostic capabilities at the LARRSA-Usac Laboratory, (ii) developed a technical protocol for obtaining samples and molecular detection of the virus, (iii) generated a protocol for storage in collec-tions of wild mammals, (iv) identify the virus from samples with taxonomic and spatio-temporal heterogeneity, (v) estimate the pertinent epidemiological indicators, and (vi) generate a registry of rabies hosts in the country. Our method consists of consolidating a collaboration to obtain a variety of samples from bats, dogs and cattle to submit them to the LN34 assay (Pan-Lyssavirus taqman realtime PCR). This assay is based on the combination of primers and degenerate primers of the Lyssavirus genus with a sensitivity and specificity close to 100%. In addition to im-plementing molecular diagnosis, we hope to study the types of circulating viruses and their genetic relationship with viruses reported in neighboring countries.