Los Medios en Guerra. Represión, censura y autocensura de los medios de comunicación en Guatemala (1970-1996) / Glenda García García; auxiliar de investigación I Gerardo Iván Porres Bonilla; editora Evelin Polanco Girón,

Incluye anexos.

Tesauro de la Unesco

Durante el enfrentamiento armado interno periodistas y medios de comunicación fueron víctimas de distintas formas de represión política y de actos de violencia. Desde el Estado durante algunos períodos se promovieron medidas legales para censurar a los medios de comunicación. De manera paralela, a través de amenazas, intimidaciones y hechos violentos, se impuso la autocensura a medios y comunicadores. Además, actores armados no estatales, asesinaron a periodistas. La investigación analizó cuáles fueron las formas de represión política, censura y autocensura que limitaron la libertad de prensa entre 1970 y 1996. A través de un ejercicio de análisis documental de periódicos e informes periodísticos se logró determinar quiénes fueron las y los periodistas víctimas de la represión; qué medios de comunicación fueron reprimidos o censurados; y cuáles temáticas fueron objeto de represión y censura. El estudio es una contribución al conocimiento de la verdad sobre las violaciones a derechos humanos cometidas contra periodistas y medios de comunicación durante la guerra en Guatemala. El conocimiento del pasado se constituye en una herramienta para la toma de decisiones en el presente; decisiones que pueden encaminarse a la formación científica en las universidades y a la creación de políticas públicas desde organismos del Estado, con la finalidad última de crear condiciones para el ejercicio pleno de los derechos a la libertad de prensa, la libre emisión del pensamiento, y el derecho de la sociedad a estar informada sobre el acontecer nacional.

During the internal armed confrontation, journalists and the media were victims of different forms of political repression and acts of violence. During some periods, the State promoted legal measures to censor the media. At the same time, through threats, intimidation and violent acts, self censorship was imposed on the media and communicators. In addition, non-state armed actors killed journalists. The research analyzed what were the forms of political repression, censorship and self censorship that limited the freedom of the press between 1970 and 1996. Through a documentary analysis of newspapers and journalistic reports, it was possible to determine who were the journalists who were victims of the repression; which media outlets were suppressed or censored; and which issues were subject to repression and censorship. The study is a contribution to discovering the truth about the human rights violations committed against journalists and the media during the war in Guatemala. Knowledge of the past becomes a tool for making decisions in the present; decisions that can be aimed at scientific training in universities and the creation of public policies from State agencies, with the ultimate goal of creating conditions for the full exercise of the rights to freedom of the press, the free emission of thought, and the right of society to be informed about national events.